Uhuu, moj amigurumi živalski vrt se je povečal za opice!
Uhuu, my amigurumi zoo got bigger for monkeys!
Poleg razlike v barvi telesa se opici razlikujeta še v številu vrst v bež beli volni na rokah in nogah. Škrlatno (je to pravo ime za to barvo volne?) opico sem namreč naredila najprej, zelena pa je bila nato deležna izboljšav.
Besides the difference in body colors, monkeys have different number of rows in beige white yarn on arms and feet. I made crimson (is that the right name for this yarn color?) monkey first and then added some imrovements to the green one.
Opici sta visoki približno 21,5 cm, za izdelavo sem uporabila:
- 4,5 mm kvačko.
- 50 g volno Gruendl Four Season, Lisa uni v škrlatni (14), zeleni (33) in bež (02) barvi; nekaj rdeče volne za usta.
- črn filc za oči.
- sintetično polnilo.
Monkeys are about 21,5 cm tall, for making them I used:
- 4,5 mm crochet hook.
- 50 g yarn Gruendl Four Season, Lisa uni in crimson (14), green (33) and beige (02) color; some red yarn fore mouths.
- black felt for eyes.
- synthetic stuffing.
Lp, Barbi :)
Rdeča volna je bila ravno pravšnja za kvačkan trak za ušesa za šestmesečno punčko. Želela sem uporabiti nov način nanizanja zank in na koncu uporabila šiv v obliki zvezd (Glede napačnih kvačkarskih izrazov se opravičujem, ampak slovensko kvačkarsko izrazoslovje mi je popolnoma tuje, ker sem se kvačkati naučila z navodili in videi v angleščini.).
Red yarn was just right for a crochet earband for a six month old girl. I wanted to use learn a new stitch and I end up using a star stitch.
Za piko na i sem prišila še rožico v beli barvi.
For a finishing touch I added a flower in white color.
In kaj pravi mala modooka uporabnica traku? Nič kaj, je pa zato njena mami pohvalila trak. :)
And what says the little blue eyed user of earband? Not much, but compliments about earband came from her mother. :)
Uporabila sem:
- 5 mm kvačko.
- 100 g volno znamke Red heart (soft aran) v rdeči barvi (00004) in belo volno za rožico.
I used:
- 5 mm crochet hook.
- 100 g yarn from Red heart (soft aran) in red color (00004) and white color yarn for the flower.
Lp, Barbi :)
